Mahou Sensei Negima

Voici un dossier que nous avons écrit à deux, en deux parties: une par moi et l'autre par un "collègue" de notre ancien site W!nn!e, grand fan de cette série Mahou Sensei Negima.
J'ai actualisé un peu ma partie, puisque nous l'avions écrit courant 2005, et beaucoup de choses se sont passés en France par la suite à propos de cette série passionnante.

Bonne Lecture!


Article réalisé par moi en 2005, et réactualisé ce jour

Negi est un garçon de 10 qui vient d'obtenir son diplôme de magicien. Il vient d'Angleterre et pour finaliser sa formation en magie, il est appelé à diriger une classe d'école pour filles plus âgées que lui, au Japon. Le seul inconvénient est qu'il ne doit pas utiliser la magie en présence de ses élèves. Il se voit donc devenir professeur d'anglais dans une classe de 28 filles d'environ 14 ans.

Il s'agit d'une série très amusante et bien construite. L'auteur du manga est Akamatsu Ken, qui n'est autre que le mangaka de Love Hina. Malgré tout, il n'y a de ressemblance entre ces deux mangas que dans le dessin. Il n'y a aucun point commun dans les histoires ou dans les personnages.
En france, nous avions eu le plaisir de découvrir les premiers chapitres de Mahou Sensei Negima dans les tomes de Collection Shonen. La série en volume individuel avait été annoncée pour octobre 2005 aux editions PIKA. Aujourd'hui, 11 tomes sont parus, un douzième devrait arriver d'ici peu.
Au japon, 20 tomes sont à ce jour sortis, la série est toujours en cours de parution (je pensais qu'elle était achevée depuis le temps mais manifestement, je me trompais).
De plus, vous pouvez découvrir également le manga dans le magazine Kid's Mania dans vos librairies.

Quant à la série animée, 26 épisodes ont été visionnés . La série a débutée début 2005 sur la télévision japonaise, et est maintenant disponible en DVD au japon en version améliorée (la premiere version était franchement nulle). En France les épisodes sont sortis à la télé et en coffret collector à 140 euros environ ou, également, en 3 gros volumes vendus, à 49.90 euros chacun..
(Un petit mot de ma part: je serai vous, je m'opposerai activement à l'achat de ces coffrets, le prix exhorbitant est tout bonnement HONTEUX! 26 épisodes à 150 euros c'est du gros n'importe quoi! Bravo à ceux qui profitent du succès d'une série pour essayer d'extorquer de l'argent à des fans qui sont pour la plupart des jeunes, et de se remplir les poches!! Pour info, au Japon, le coffret coute 20 euros à peine.....)

Pour information, 11 jeux vidéos dont 6 sur Playstation 2, 2 sur Game boy Advence, 1 sur Wii, 2 sur Nintendo DS sont disponibles. Vous trouverez plus d'information sur ces sorties très récentes des jeux en cliquant sur ce lien:
ICI

En bref, il s'agit d'une série très prenante tant en manga qu'en anime. Regardez la par le biais du site Dailymotion, il me semble les avoir vu là-bas. Ou, si vous êtes riches, vous pouvez toujours vous procurer les DVDs, mais je le déconseille fortement, car à ce prix là, c'est de l'escroquerie.


Otacon
_______________________________________________


Article réalisé par W!nn!e en 2005

J'avais fais un dossier sur Negima il y a quelques temps. J'en profite pour le mettre ici aussi. Voici le site où le dossier a été publié à l'origine : http://www.magical-negima.com

[html]
Alala, notre bon vieux Negi… mékiké t’il donc en fait ? Avec le décodeur, ça donne : « mais qui est negi ? » merci pour cette traduction parfaite et sans rature (^^;)
Tout d’abord, venons-en aux racines de son nom : Negi Springfield

Negi est un petit magicien qui doit faire une sorte de thèse après ses études de magie…
Mais revenons-en au but de ce dossier, vous faire découvrir le merveilleux manga qu’est Negima!
Et là encore, je vais vous apprendre l’origine de ce nom quelque peu dur à comprendre, et énigmatique.
Magister Negi Magi, tout d'abord! Faites chauffer les neurones parce que là, c'est pas si simple! magic-sensei Negima est le sous titre de la vresion japonaise. En fait, le latin est omni-présent dans le monde. Ici, magister veut dire sensei. Negi est un nom propre et enfin Magi veut dire magique. Basiquement, on peut traduire par Negi-sensei le sorcier... (et ça veut dire quoi alors le "ma" dans "Negima"? nulle ne sait)
Magister Magi veut aussi dire les gens magiques. Magi est le pluriel de Magus en latin... Ici, magister désigne les gens, les personnes. Comme écrit plus haut, cela veut dire aussi sensei et son équivalent en français est maître, meister en Allemand.
Vous trouverez aussi sûrement dès le début du manga l'expression Minister Magi. Cela veut dire litterallement 'le suiveur de magie'. dans le cas d'une fille, on parle de ministra magi. Les relations entre les magi comme individuel et comme maître de la magie ont beaucoup de facteurs, et le rôle que le minister joue varie en fonction de cette relation. Aujourd'hui, il ya pas mal de partenaires, qui deviennent soit des amoureux soit des époux, mais les partenaires ne sont pas limités au sexe opposé. Pour savoir plus sur ce point, lisez le tome 3 de Negima!


Passons maintenant à l’étude du manga en lui-même. Tout d’abord, ce qui le différencie le plus des autres mangas est bien son originalité. Je m’explique : la plupart des mangas sont du type violent en tout et tout (shônen je parle), mais celui-ci n’a rien de cela, et seuls les dessins peuvent apparenter Negima au manga. Mais la ressemblance s’arrête là. En effet, on peut voir dès le début de l’histoire que le protagoniste est un gamin qui arrive à soulever les jupes des filles en éternuant ! Fastoche, me direz-vous ! Mais c'est comme ça au japon. Les connaisseurs de Love Hina doivent sûrement connaître ce type d’humour. Tiens, parlons-en de cet humour ! Décalé, voila le terme qu’il faut employer ! Une école, des filles, un dortoir, un humour hors norme et lourd à la fois (et des fois), une pincée d’érotisme (ben vi, faut de tout dans un made in Akamatsu), ce sont les éléments nécessaires à Akamatsu pour faire un manga… on peut donc voir que l’histoire n’as pas de fin, et peut-être réécrite à l’infini (tiens, sa me fait penser à l’ouverture de Soul Calibur ! huhu).On en résulte alors avec un manga aux possibilitées infinies... Il est vrai que ce genre dérisoire ne convint pas à tout le monde, mais cela n’empêche pas de plaire. C’est comme le fait d’aller faire de la pêche le WE pour se détendre… C’est le même effet, un manga fait pour se détendre, sans l’ennui d’attendre que ça morde au bout de la ligne. Ben oui, pasque c chiant tout de même d’attendre que le poisson vienne à toi ! Il faut prendre le bon appât, et tout pis tout (bon on va arrêter là pour la digression, pour les cours de français, c’est par là). Allez, on se motive et on continue à lire !... (^o^)/ avec joie et bonne humeur!


Bon, autre aspect du manga, il permet de connaître plusieurs cotés du Japon, ses traditions, et bien sur, de découvrir Tokyo si on n’y est jamais allé, comme moi T_T, Kyoto, les temples, les rotemburos pleins de jolies filles (euh, ça, c juste dans les mangas), et autres. Je vous laisse le plaisir de lire le manga pour ne pas tout dévoiler.

Même si cela peut en énerver plus d’un (fan, ndlr), Negima! ressemble malgré tout à la recette HP, bien connue de tous. Ben oui, faut bien être réaliste, mais attention !!! même si ça y ressemble beaucoup, ce n’en est en aucun cas du copié collé de la pompe à sous qu’est HP… ainsi, negima! reprend le concept love hina très bien adapté au public adolescent, en y ajoutant une touche d’humour à 2 balles (de tennis? bon j'arrête mes feintes foireuses) de notre ami Negi, qui a, je le rappelle, 10 ans. Les blagues à cette âge là ne volent pas très haut (mais j’ai quel âge alors ? haha, grande question à débattre).
Par ce petit paragraphe plein d’émotion, je veux dire que qu’Akamatsu s’est dit : « LH ça a bien marché, donc je fais un truc du genre semblable ». Dommage, mais, comme qui dirait ma personne, « on change pas une équipe qui gagne », et cela fait le bonheur des plus petit(e)s et surtout des plus grand(e)s, et tout le monde aime. C’est là le point fort de l’auteur… une toute nouvelle aventure pour finir, voici ce qui caractérise Negima!



Donc, pour finir ce dossier, Negima! , encore trop nouveau, peut bien entendu faire un carton comme l'a fait LH, il n'en reste pas moins que la recette employée est très bien adaptée à tous les gens en âge mûr de comprendre les sous-entendus de ce manga, et qui plus est, met en scène un enfant de 10 ans, touchant peut être un public plus jeune que LH, là est ma critique*... Mais, cela reste encore une poussière par rapport à ce que le manga représente...
Donc, commencez sans plus tarder la lecture du manga, si elle n'a pas déjà débutée, et rdv dans quelques années pour la sortie en livre relié du manga...
(ils soulent
Pika pour ça!)

*En effet, la mise en avant d'un protagoniste jeune, et même trop jeune par rapport au reste du manga peut faire croire que celui-ci est accessible à cette tranche d'âge pour le public. La BD niponne étant en plein essort, il y aurait de fortes chances que le manga arrive aux mains des 10 ans, et ça, ça fait peur, puisqu'ils ne peuvent pas faire la part des choses à prendre et à ne pas prendre! Ainsi, protégez vos enfants! ^^... non, ptet pas à ce point là, mais faites attention à votre petit frère quand même.
PS : Si vous êtes arivés jusqu'ici, c'est que votre force mentale est puissante...

W!nN!e